Sholawat

bershalawatlah kalian kepada Nabi Muhammad

Teks Qod kafani (+arti)

قَدكَفَانِى عِلمُ رَبِّى

qod kafani i’lmu robbi

telah cukup bagiku ilmu tuhanku

مِن سُؤَالِى وَاختِيَارِى

min su-aali  wakhtiyaari

tentang permintaan dan usahaku

فَدُعاَئِى وَابتِهَالِى

fadu’aii  wabtihaali

Maka doa serta permohonanku

شَاهِدٌلِى بِافتِقَارِى

syahidullil  biftiqoori

Sebagai bukti kepada kefakiranku

فَلِهذَا السِّرِّ اَدعُو

falihaadzaassirri  ad’uu

Maka oleh karen rahasia itu aku berdoa

فِى يَسَارِى وَعَسَارِى

fi yasaari wa ‘asaari

Pada saat senang dan susahku

اَنَاعَبدٌ صَارَ فَخرِى

ana ‘abduu shoro fakhri

Aku adalah hamba, menjadi kebanggaanku

ضِمنَ فَقرِى وَاضطِرَارِى

dhimna faqri  wadhthiroori

Dalam kefakiran dan keperluanku

يَااِلهى وَملِيكِى

yaa ilaahi wa maliiki

Wahai tuhanku, wahai yang memilikiku

اَنتَ تَعلَم كَيفَ حَالِى

anta ta’lam kaifa haali

Engkau mengetahui akan keadaanku

وَبِمَا قَد حَلَّ قَلبِى

wa bima qod halla qolbi

Dan apa yang berada dalam hatiku

مِن هُمُومٍ وَاشتِغَالِى

Dari kesedihan dan kesibukanku

فَتَدَارَكنِى بِلُطفٍ

fatadaa rokni biluthfin

Maka tolonglah aku dengan kelembutan

مِنكَ يَامَولى المَوَالِى

minka yaa maulal mawaali

dariMu wahai Tuhan orang2 yang memohon pertolongan

يَاكَرِيمَ الوَجهَ غِثنِى

yaa kariimal wajha ghitsni

Wahai yang maha mulia tolonglah aku

قَبلَ اَن يَفنى اصطبارى

qobla anyafnash thibaari

Sebelum lenyap kesabaranku

يَاسَرِيعَ الغَوثَ غَوثًا

yaa sarii’al ghoutsa ghoutsan

Wahai yang segera memberi pertolongan

مِنكَ يُدرِكنا سَرِيعًا

minka yudrikna sarii’an

Berilah kami perolonganmu dengan segera

يَهزَمُ العُسرَ وَيَأتِى

yahzamul ‘usro wa ya’tii

Yang menghilangkan kesulitan dan mendatangkan

بِالذِى اَرجُوجَمِيعًا

billadzi arju jamii’an

Dengan segala yang aku harapkan

يَاقَرِيبًا يَامُجِيبًا

ya qoriiban ya mujiiban

Wahai yang maha dekat dan maha memperkenankan

يَاعَلِيمًايَاسَمِيعًا

yaa ‘aliiman yaa samii’an

Wahai yang maha mengetahui dan maha mendengar

قَد تَحَقَّقتُ بِعَجزِى

qod tahaqqoqtu bi’ajzi

Aku mengaku akan kelemahanku

وَخُضُوعِى وَالكِسَارِى

wa khudhu’ii wal kisaari

Dan ketundukanku serta kesedihanku

لَم اَزَل بِالبَاب واقف

lam azal bilbaab waqf

Aku senantiasa menunggu di hadapan pintu rahmatMU

فَارحمن رَبِّى وقُوفِى

farhamna robbi wuquufi

Wahai Tuhan kasihanilah aku

وَبِوَادِى الفَضلِ عَاكِف

wabiwaadil fadhli ‘aakif

Di lembah kurniaaMu aku bersimpuh

فَاَدِم رَبِّى عُكُوفِى

faadim robbi ‘ukuufi

Wahai Tuhanku tetapkanlah keberadaanku disana

وَلحَسن الظَّنُّ لاَزِم

Bersangka baik(dengan Mu) adalah kewajiban

فَهُوَ خِلِّى وَحَلِيفِى

fahuwa khilli wa haliifi

Ia (sangka baik) adalah teman dan sahabatku

وَاَنِيسِى وَجَلِيسِى

wa aniisi wa jaliisi

Juga penyenang bagiku dan yang setia bersamaku

طَولَ لَيلِى وَنَهَارِى

thoula laili wanahaari

Sepanjang malam dan siangku

حَاجَةٌ فِى النَّفسِ يَارَب

haajatun finnafsi yaa rob

Wahai Tuhanku, dalam jiwa ini terdapat hajat

فَاقضِهَايَا خَيرَقَاضِى

Maka kabulkanlah wahai yang sebaik baik mengabulkan

وَاَرح سِرِّى وَقَلبِى

Lapangkanlah sirr dan hatiku

مَن لَظَاهَا وَالشِّوَاظِ

Dari gejolah dan kegelisahan

فِى سُرُورٍ وَحُبُورٍ

Gantikanlah ia dengan kesenangan dan kebahagiaan

وَاِذَامَاكُنتَ رَاضِى

Dana dalam keadaan yang Engkau ridhoi

فَالهَنَا وَالبَسطُ حَالِى

Maka ketenangan dan ketentraman itulah keadaanku

وَشِعَارِى وَدِثَارِى

Dan juga lambang dan pakaianku(sebagai hambaMu)

12 comments on “Teks Qod kafani (+arti)

  1. Faqih Santanu
    November 17, 2014

    Syuqran, tapi lebih enak klo berjejer ( 1 baris 2 perkataan)

  2. saifuddinzuhribinasyari
    November 4, 2013

    Sayyidina al-Habib Muhammad bin Zain bin Sumaith telah menuturkan di dalam kitabnya [غاية القصد والمراد], beliau berkata, Sayyidina ‘Abdullah al-Haddad berkata : tidaklah seseorang yang benar-benar menekuni bacaan “ قد كفني علم ربي.. hingga akhir bait” dan tidaklah ada dalam segala hal yang wujud serta tidaklah ada di dalam diri seseorang melainkan perasaan butuh akan keutamaan Tuhan Yang Maha Esa lagi Maha Tunggal, (tidaklah) ketika seseorang tersebut terjatuh dalam keadaan yang amat sangat (sulit) melainkan Allah SWT menolongnya dengan pertolongan yang segera. Sebagian golongan sayyid dari Hadhoroti Sayyidi ‘Abdullah al-Haddad merasa penting untuk mewasiatkan sebuah do’a supaya berdo’a dengan do’a tersebut tatkala kesulitan (malapetaka) dan kesedihan. Maka dengan keadaan itu bagi beliau al-Haddad menjadi penting. Sayyidi ‘Abdullah al-Haddad semoga Allah SWT melimpahkan kemanfaatan kepada beliau, beliau berkata.: sesungguhnya sebagian golongan Sayyid memintaku untuk mewasiatkan sebuah do’a supaya berdo’a dengan do’a tersebut tatkala dalam kesulitan, dan sungguh telah aku wasiatkan kepadanya sebuah bacaan qosidah “قد كفني علم ربي. “ dan beliau al-Haddad berkata : aku telah menyusunnya untuk sebuah hajat, maka terkabullah hajat atas sebaik-baik pengharapan. Dan dikatakan kepada beliau : jika seseorang ingin mengamalkannya di suatu waktu, kapankah waktu yang paling bagus ? Beliau al-Haddad berkata : di dalam waktu yang aku gunakan menyusunnya, yakni waktu menjelang subuh.
    Sayyidina al-Habib al-‘Allamah ‘Alwi bin Ahmad bin ‘Abdullah bin ‘Alwi al-Haddad Ba’lawi berkata sampai pada kata “حاجة في نفس يا رب ××× فاقضها يا خير قاضي “ , sebutkanlah hajatmu wahai sekalian pembaca qosidah ini niscaya terkabul insyaAllah Ta’ala.

  3. luthfi aulia sanni
    Oktober 9, 2013

    izin copy , keberkahan yang banyak , syukron akhi

  4. iffah
    Juni 9, 2013

    syukron akhi

  5. Ping-balik: Qod Kafani | tienalist

  6. risqi
    Agustus 26, 2012

    sip sip sukron admin

  7. Malik
    Juni 8, 2012

    Teks Ya Allah Bi Ha

  8. Malik
    Juni 8, 2012

    Teks + arti Ya Allah Bi Ha

  9. ali
    April 19, 2012

    copy ya.. sukron

  10. brist
    Januari 27, 2012

    Mantaaaappp…..:)

  11. hilman
    Januari 24, 2012

    tulisan latinnya juga
    hp ana gak bisa font arab.trimakasih

  12. L hanief kun
    Januari 17, 2012

    Tolong dong tampilkan yg teks bacaan nya.
    Kalau gni agak susah hafalinnya.
    Trima kasih😀

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on Mei 26, 2011 by in Teks Shalawatan.

Statistik Blog

  • 1,104,891 hit
Follow Sholawat on WordPress.com
Ikuti

Kirimkan setiap pos baru ke Kotak Masuk Anda.

Bergabunglah dengan 180 pengikut lainnya

%d blogger menyukai ini: